Close to you

This is really a memorable trip for me. I never thought I could have an ablum about my own memories and favourite things. Special thanks to the following people who have made this trip a reality:Mr Ng, Ivan,Mani,Oscar and Ada.

I know it’s not easy planning this overseas project. Thank you all so much for making my dream come true despite all the difficulties faced.

A big thank you to my make up artiste Cyrus for taking the risk to go on this trip with me and hair stylist,Ernest,for taking time off his busy schedule to go out town with me.

Cathy for taking care of me during the project. Thank you Matt for the beautiful layout in this album and CK for the great pictures! Last but not least, millions of thanks to my caring producer,Leo,for the great music and ideas in this album. I had lots of fun during this trip and I am really happy to be able to share my memories in singapore with all my fans and all those who love my music.

Thank you all for the support and hope you all will love this album.

Love,

Vincy  






(注：译文仅供参考)






    对我嚟讲，呢次系一次回忆既旅程。我从来冇捻过我会有一张专辑系关干我自己既回忆同埋爱好（自己最钟意既嘢）。特别要多谢以下令到呢次旅程成真既人：Mr.Ng、Ivan、Mani、Oscar and Ada。



我知道筹划呢次漂过海既项目系好唔容易架，好多谢大家尽管困难重重都令我愿望成真。



真系好多谢我既化妆师Cyrus冒险同我走呢次旅程同埋多谢发型师Ernest体百忙里面抽时间陪我去行街。




仲要多谢Cathy旅程期间对我既照顾，多谢Matt咁多美妙既曲同埋CK咁靓既相！最后仲要多谢好关心我既制作人Leo，咁正既音乐同意见。呢次旅程我真系觉好有趣同埋我真系好开心可以同我既歌迷、钟意我音乐既人分享我体新加坡既回忆。



真系好多谢大家对我既支持同埋，希望你哋会钟意呢张专辑。




泳儿

译文系我根据泳儿平时既谈吐而译出来既！目的系让大家知道每张碟后面既英文讲乜，绝无它意．

甘給無錯啊！！！

多謝樓主!   








.

哩种想法绝对支持啊！

好啊!多謝樓主分享~

吾错啊

楼主弄的不错啊
   谢谢楼主的分享！

楼主架英文好得波