Mother's Day
MOTHER’S
LOVE
母亲的爱
TO LOVE
YOUR MOTHER ， BECAUSE
YOU
ONLY
HAVE
ONE
MOTHER IN YOUR
LIFETIME ！
(————永远记住要爱你的母亲,因为你一生只有一个母亲! )
◆ When you were 1 year old , she fed you and bathed you .You thanked her by crying all night long .
(你一岁时，她给你喂奶，为你洗澡。你对她的报答是：整夜哭闹。)
◆ When you were 6 years old , she walked you to school . You thanked her by screaming , “ I`m NOT GOING!”
(你六岁时，她送你上学。你对她的报答是：尖叫着说“我不去！”)
◆ When you were 10 years old , she drove you all day , she drove you all day , from soccer to gymnastic to one birthday party after another . You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
(你十岁时，她整日开车送你去这儿去那儿，从足球场送到体育馆，从一个生日聚会送到另一个生日聚会。你对她的报答是：跳下车就走，头也不回。)
◆
When you were 15 , she came home from work , looking for a hug . You thanked her by having your bedroom door locked.
(你15岁时，她下班回家，期待你给她一个拥抱。你对她的报答是：把自己反锁在卧室里。)
◆
When you were 18 , she cried at your high school graduation . You thanked her by staying out partying until dawn .
(你18岁时，她在你的中学毕业典礼上哭了。你对她的报答是：外面通宵达旦地参加聚会。)
◆
When you were 19 , she paid for your college tuition , drove you to campus , and carried your bags . You thanked her by saying goodbye outside the dorm so you wouldn`t be embarrassed in front of your friends .
(你19岁时，她为你支付大学的学费，驾车送你到校园，还给你提着大包小包。你对她的报答是：在宿舍门外跟她说再见，以免有朋友面前难堪。)
◆
When you were 20 , she asked whether you were seeing anyone . You thanked her by saying , “ It`s none of your business .
(你20岁时，她问你是不是在和人约会。你对她的报答是：“这不关你的事。”)
◆
When you were 21 , she suggested certain careers for your future . You thanked her by saying , “ I don`t want to be like you . ”
(你21岁时，为了你的前途，她提出几种职业选择供你考虑。你对她的报答是：“我不想像你那样。”)
◆
When you were 22, she hugged you at your college graduation . You thanked her by asking whether she could pay for a trip to Europe .
(
你22岁时，她在你的大学毕业典礼上拥抱你。你对她的报答是：问她能不能出钱让你到欧洲去旅行。)
◆
When you were 23 , she sent some furniture to your first apartment . You thanked her by telling your friends it was ugly .
(你23岁时，她把一些家具送到你的第一套公寓中。你对她的报答是：对朋友们说这些家具太难看。)
◆
When you were 24 , she met your fiancee and asked about your plans for the future . You thanked her by glaring and growing ,”Muuhh-ther , please!”
(你24岁时，她见了你的未婚夫，问你们的未来的计划。你对她的报答是：瞪大眼睛吼叫，“妈——，这事儿您别管！”)
◆
When you were 25 , she helped to pay for your wedding and she cried and told you how deeply she loved you . You thanked her by moving halfway across she country .
(你25岁时，她花钱帮你举办婚礼，她哭着告诉你她是多么爱你。你对她的报答是：把新家搬到千里之外。)
◆
When you were 30 , she called with some advice on the baby . You thanked her by telling her , “ Things are different now . ”
(你30岁时，她打电话告诉你一些有关养孩子的建议。你对她的报答是：“现在和您那个时候不一样了。”)
◆
When you were 40 , she called to remind you of a relative`s birthday . You thanked her saying you were “ really busy right now ” .
(你40岁时，她打电话提醒你某个亲戚的生日快到了。你对她的报答是：“我现在忙得很。” )
◆
When you were 50 , she fell ill and needed you to take care of her . You thanked her by talking about the burden parents become to their children .
(你50岁时，她病了，需要你照顾。你对她的报答是：大谈父母成了子女的负担。)
◆
And then , one day , she quietly died and everything you never did came crashing down like thunder on your heart .
(
后来，有一天，她悄然离开人世。所有你应该做却从未做的事一股脑向你袭来，你感到一阵阵撕心裂肺的痛苦。 )
If your mom is still around , never forgest to love her more than ever . And if she`s not , remember her unconditional love and pass it on . Always remember to love your mother , because you only have one mother in your lifetime !
(
如果你的母亲还健在，切记要更爱她。如果她已经过世，牢记她那无条件的爱并将之传给你的孩子。永远记住要爱你的母亲，因为你一生中只有一位母亲！)
